Observation（観察）

世の中の出来事に、
心が揺れる日があります。

その空気を受け止めながら、
今日という一日も大切に過ごしたい。

簡単なことではないけれど、
立ち止まったり、前を向いたりしながら、
自分の歩幅で歩いていこうと思います。

今日の歩幅に満足できない日も、
満足できた日も、
大切なObservation（観察）。

今私の観察目的は

満足を求めるのではない。

現時点での研究結果。

English

Observation and Pace.

There are days when the world around us weighs heavily on our hearts.

Even so, I want to take care of today.

It’s not always easy.

Sometimes I pause.
Sometimes I move forward.

But I want to keep walking at my own pace.

Whether I’m satisfied with today’s pace or not,
both are valuable Observations.

My purpose now is not to chase satisfaction.

Current research findings.